会日语，愿意一起制作字幕的小伙伴，欢迎加入我们。加入方法：请发送私信“我要加入”给A站或B站官方up号：猪肉熟了，或官方微博:SUBPIG猪猪日剧字幕组，或官方微信号:猪猪日部落。
请允许我先说几句
本故事纯属虚构
与真实存在的人名 团体名
尤其是地名并无关系
请勿代入
很久很久以前
东京都 埼玉县 神奈川东部曾隶属一大国
其名 武藏国
时值1871年
因废藩置县
幅员辽阔的武藏国的重要都市东京独立
同时 幕府末年开放港口后成为重要都市的横滨
与武藏国南部 相模国合并 最终独立
成了如今的神奈川县
简单来说 就是好地方都被拿走了
剩下了一块地方 无海县
这就是现在的埼玉县
以全日本温度最高而闻名的
埼玉县熊谷市今日预计气温将超过40度
将是十分酷热的一天
浅子 今天迟了啊
没时间了
孩子他妈 我们该走了
等等 我先晾下衣服
海报
Mushroom
现在晾什么衣服 来不及了
爸 你那是什么打扮
你不会打算穿这去吧
我加个外套就行了
那怎么行 快去换衣服
订婚干嘛要选在东京
翻译
苏&寒冰
有什么办法 遥斗他在东京上班啊
话说回来 他也是埼玉人
干嘛不在埼玉办
虽说他是埼玉人 但基本上和群马人一样
他是浦和人 是埼玉的城里人
什么埼玉的城里人啊
翻译
弦子&小龟
不过我马上就是东京人了
婚房找好了？
还没 我有点纠结 不知道选三茶还是中目
你从小就说
梦想有一天结了婚 搬去东京
翻译
相声爱好者
-是吗 -为什么那么不喜欢埼玉
因为土死了
土死了
想到要开着这个熊谷车牌的车去东京
我就觉得没脸见人
你身为埼玉人 就一点家乡自豪感都没有吗
时间
的的
没有
埼玉首府竟然是用平假名写的
太土鳖 太傻了吧
我要回去
我的订婚仪式怎么办
作为特别企划 讲一讲关于埼玉的都市传说
时间
花露水女神
你听
孩子他爸 感觉要播你爱听的了
很久以前 埼玉人受到了东京人严重的区别对待
时间
兔兔&满满
只得苟且偷生
校对&后期
mamengji
冒犯了
所有人 不许动
全都站在原地
（埼玉）
发现埼玉人
你没事吧 醒醒
逮捕
救救我
出示你的通行证
对不起 我没有
带回去
不要
救救我
像这样
埼玉人如果没有通行证 甚至不能进入东京
埼玉关口
一旦被发现 会被立刻遣返
带他回去
他是和良比的
什么鬼啊
为什么会被发现呢
大街小巷都安装了特殊的监控摄像头
监控是否存在没有通行证的偷渡者
送他回秩父
埼玉人民无比渴望摆脱这毫无人道
毫无自由可言的世道
这是什么啊
埼玉人最喜爱的NACK 5广播
竟然播这种侮辱埼玉的故事
他们祈祷着 有一天能够出现一位救世主
来拯救埼玉
这个都市传说 讲述的就是立志解放埼玉
并为之不懈奋斗的一群人的故事
换东京的广播吧
这是个关于革命的故事
等等 说是什么革命
把声音调大声点
什么歌啊 土死了
没人知道
这里是埼玉
每个角落
都是埼玉
飞翔吧！埼玉
麻实同学是丸之内的大企业家之子
曾留美十多年
是不折不扣的尖子生
请自我介绍一下
我是麻实丽
好帅
真的有美国的香味
麻实同学 你坐在最后一排
好的
你好 我是班长高月
稍后我会带你去见坛之浦会长
会长？
现任东京都知事之子
学习好 运动佳
虽然只是2年级的学生
却被推选为学生会长
是尖子生中的尖子生
你们靠得太近了
可以说是未来知事的不二人选
是位大人物
-对吧 -对吧
麻实同学 你务必要博得会长的好感
为什么
为什么 可是好久没有男生转学过来了
-对吧 -对吧
麻实同学 你将来也想当上东京都的知事吗
想必你也知道吧
这所学校被誉为是政治家培育基地
成为知事的捷径就是
从这所白鹏堂学院毕业
我听说过
毕竟 他可是转到了A班的
麻实同学的都市指数相当的高
都市指数？
即这个人有多适合在都市生活的数值
A班的学生大多都是住在赤坂和青山
B班之后就不一样了吗
对 B班到D班是来自都市的上层社会
都是住在中央区 新宿区 横滨的
但E班就非常糟了
虽说是东京人
但都是住在田无 八王子的
都市指数为零
那边呢
你不能看那个
那个班里的都是曾经住在埼玉的人
因为父母工作的关系 现在住在东京
那现在同样也是东京人了 不是吗
别把我们与那些人混为一谈
我颤抖得停不下来
就算是现在 没有通行证
他们还是不能上街随意走动
竟然在埼玉出生 太可怕了
不 光是提到埼玉
就觉得这张嘴都要变成埼玉了
好了 我们快去学生会长那吧
走吧
会长 我们把转学生带过来了
过来
失礼了
学生会长 坛之浦百美
你就是麻实丽吧
我看过你的资料了
我是学生会长坛之浦百美
百美？
像个女人的名字
你不也是吗
你们退下吧
但是一会还要带他参观校园
我说不用了 退下
是 是我多嘴了
走吧
我看了你的转学申请
你留美多年 这也没什么了不起的
在这里
你必须听我的
跟我来
我带你到校园里逛逛
你不仅长得不错
都市指数看起来也挺高的
让你成为我的随行 也…
你没事吧
雅子 没事吧
再忍忍
你们是Z班的吧
来专属东京人的校区做什么
会长
对不起
她突然病了 我们想带她去医务室
能使用医务室的只有东京人
但是她疼得很厉害
能不能就让医生给她看看
求求你了
埼玉人去吃那边的草就行了
埼玉人的话 这样就能康复了
对不起
雅子 我们回去吧
好
能站起来吗
那我们去吃点草吧
好了 我们走吧
-会长 -你没事吧
你没事吧
你做什么
看到滥用职权的人
脚自己动了
混蛋
你打算站在埼玉人那边吗
并没有
让我出这么大的丑
别想就这么算了
雅子
吃下这个试试吧
吃那些是治不好病的
这个
吃吧
谢谢您
为什么A班的人要帮我们
能让我进去看看吗
等等
太破了这地方
您不能待在这
会染上埼玉的气息的
无妨
你们就是在这种环境下学习的吗
对
在这里读书的人
都是靠父母给学校的捐赠
才能勉强留下来的
我们没资格抱怨
那为什么要到这个学校来
如果能从这里毕业
将来就有资格留在东京工作了
总比起待在埼玉那种乡下 好得多
你们为什么这样贬低自己
埼玉不是你们的故乡吗
我要让埼玉人能以埼玉为傲
信夫 太郎掉进茅坑里了
又掉进去了？
我现在就过去
失陪了 我们走
父亲大人 告诉理事长
马上让那个无礼的转校生退学走人
麻实他可是
东京丸之内的大型证券公司的社长之子
他父亲是金融界的大腕
我们不能轻易动他
但是父亲大人 他对Z班的人…
你是要忤逆我吗
不敢
老公 没别的什么办法吗
百美不喜欢的人 就让他退学吧
我都说了 不行
麻实他可是给学校
捐助了十亿日元
十亿？
将要百美要竞选东京都知事时
可能会成为你的助力
你什么都不懂 就不要乱插嘴了
知道了吗
老爷
该赴宴了
接您的车子已经到了
什么嘛
总是一副很了不起的样子
我理解夫人您的心情
夫人只是为百美公子着想 才这么说的
是啊
我是觉得百美太可怜了
但是 夫人…
你要小心这个男人
麻实家的公子？
总觉得这双眼睛在哪里见过
我会小心的
以危险著称的群马发现巨型足迹
从足迹判断可能是未知生物
现在从东京派遣了专业的调查团队
巨型生物想像图 水陆两栖未知生物
正着力进行调查
政府宣布周边地区进入紧急状态
非常危险
这就是群马啊
请勿接近群马县
看不出来同处于关东地区
第一天去学校 感觉如何
失望透了
白鹏堂学院都是些自以为是的人
或自卑透了的人
是吗
您父亲寄东西来了
埼玉
丽 顺利到日本了吧
一路辛苦了
想必不必我说
别忘记你的使命
我们自小收养你做麻实家的养子
为了提高你的都市指数
送你去了美国
这都是为了让你将来成为东京都知事
成了东京都知事后 你必须废除通行证制度
解放埼玉
埼玉的未来系于你一人之身
这份录像将在五秒后自动销毁
没错 转学而来的他正是解救埼玉的救世主
原来是这样啊 丽
爸 只是都市传说罢了
什么五秒后自动销毁 碟中谍看多了吧
太扯了
你说什么
这不是都市传说
现在东京那些人还在瞧不起埼玉
这不是当然的吗
我们为什么要被他们瞧不起
全国的社长人数排行榜 连续十年垫底
总理大臣迄今为止一个都还没有
而且
平胸率全国排名第一
这你好意思说
你看这个嘛
只有埼玉的数据很惨
都道府县女性平均胸围尺寸 埼玉=A
埼玉什么都没有 连胸都没有
太惨了吧
但是 有人由于看不惯麻实丽
对他下了战书
学生会通知
我们将向大家介绍一位转学生
全体学生请迅速到礼堂集合
学生会长的公开处刑又要来了
我都提醒麻实同学要注意了
果然A班无论来什么样的男生
都留不住啊
是啊
有望成为知事候补的男生 都会让会长给毁了
真遗憾
麻实同学的校园生涯到今天就要结束了
下面将向大家介绍
刚转学到三年级A班的麻实丽同学
麻实同学
请你自我介绍一下
顺带说一说解决东京的热岛问题的对策
当然是用英语来说
怎么了？
我听说你精通各种语言
或许是我听错了吧
大家好 我是麻实丽
热岛对策包括抑制城市产热的
人工排热对策
（法语）还为了降低热量而实施的
风之道 绿化 道路维护的对策
也将产生效果
（西班牙语）如果在郊外建造风之道的话
这会促进空气的循环流动
然后 空气的循环会让上空的冷空气…
够了
你这个自我介绍太长了
-是你让我介绍… -闭嘴
游戏就玩到这里
接下来将由我来判定
你究竟适不适合做A班的学生
判定的主题就是
“东京测试”
这也太乱来了吧
竟然对刚从美国回来的麻实做这种事
这个东京测试是什么意思
很简单
你只需要吸一下瓶子里的空气
然后判断它来自东京的哪里就可以了
如果你的都市指数很高
自然会通过这项测试
我接受你的测试
丽大人 加油
顺便说一句 我全部答对用时3分12秒
我很期待你会花多长时间
那么…
开始吧
这里面体味混杂 是来自一个人多的地方
但是气味还很年轻并没有特别多的暮气
它来自对角型人行道所在的
涩谷
回答正确
答得好快
这题太简单了吧
下一题
是高级香水的味道
还混有从饭店通风管中
散发出来的高级食材的香气
高贵典雅的气氛
银座？
不
还有点微弱的婴儿的气味
以及过午时分的早午饭的味道
这个…
是来自于贵妇聚集的街区
白金
回答正确
下一题
一分45秒
他比会长还要快
怎么了？
这是什么味道
已经过了2分12秒了
还剩一分钟就要到会长的纪录了
闻不出来吗
闻不出来吧
这是个具有强烈刺激性的辛辣味
感觉像是来自国外
有种印度的感觉
但是
却有一丝海风的味道
这个…
是来自于东京印度人最多的聚集地
而且还离海很近的地方
西葛西
回答正确
西葛西不是在千叶县吗
真是难以置信
我一直以为它是千叶县的
我的时间是多少
3分…
10秒
是你赢了
西葛西的都市指数非常低
我原以为你会猜不中的
放开我
放我下来
我送你去医务室吧
你现在心里一定很爽吧
在大家面前好好秀了一把
-这不都是你的主意吗 -你闭嘴！
你头脑聪明
还有卓越的领导才能
如果说话不这么带刺的话
应该会很可爱的
可爱？
你在耍我…
抱歉
这是我在美国养成的习惯
对自己更诚实一点
这是…
什么情况…
感觉心被紧紧地揪住了
会长
您身体没事吧
我没事
您没事 真的是太好了
请您多注意身体
多谢关心
会长 您的司机来接你了
请您好好休息
我已经没事了 谢谢
大家突然都怎么了
一直以来你未能向别人展现你脆弱的一面
你总是战战兢兢地努力站在最顶端
但是现在
她们知道你也有柔弱的一面
所以觉得你很好接近了吧
麻实
现在头还晕吗
不
你在做什么
没什么
真是个奇怪的家伙
那个…麻实
这个周末你陪我去逛商场吧
商场？
你选一种毛线吧
我给你织个毛衣
你就是麻实啊
我听我儿子说起过你的事
真是个相当优秀的青年啊
是他过奖了
请你和我儿子好好相处
好的
父亲 您说什么呢
什么好好相处啊…
我接下来要去工作了
就先告辞了
父亲大人 请慢走
丽
我去准备准备 你等我一下
可以借用一下贵府的盥洗室吗
当然可以 对面就有
那里是东京都知事的房间
抱歉
我在找盥洗室
你是埼玉人吧
三十年前 我听说过一个和你很像的人
他是埼玉人
但身上完全没有乡巴佬的气息
走在东京街头也不会引起任何人的怀疑
甚至还有人将他误认为住在山手的富豪
人们称呼他为
“埼玉公爵”
埼玉公爵？
他召集了一群在东京受欺辱的埼玉人
组建了一个地下组织
并派人潜入进政府机关和警视厅
然后伺机发动军事政变
但是
某天他的真实身份暴露了
他拚命逃走
当时为剑所伤的刀疤
至今应该都还留在他的左脸上
如果他还活着的话
你究竟是谁？
我们接下来玩什么？
你怎么了
没什么
我们不是要去逛商场吗
去啊
不过去之前稍微绕个远路玩一玩
我特意为你包了这里 只限港区的人玩
你多玩一玩啊
对了 我们去吃冰淇淋吧
你可以喂我
你自己吃吧
有什么关系啊 别这么小气嘛
我说
你们家的男管家是什么来历啊
你是说阿九津吗
我从来没问过他
不过他既然是个管家
应该来自狛江或者町田吧
丽 你要吃冰淇淋吗
这个声音
是埼玉人警报
佳代
丽大人
佳代 往这边走
赶快走
丽大人 真是对不起
我儿子硬求我带他来这里 我就只好…
-行了 先藏好吧 -丽
这个阿姨是你的熟人吗
他们在这里
赶快走
站住
等一下
他们不是埼玉人
是我家的女佣人
女佣人？
别说谎了
仪器自会识别
你这家伙是打算包庇埼玉人吗
抓住他们
不要碰我的佣人
我知道了
你这家伙也是埼玉人吧
你说什么呢
丽他是留美归来的住在港区的人
那么就请你来证明一下你不是埼玉人
踩碎这个
草加仙贝？
而且还印着灰斑鸠
这是埼玉的象征灰斑鸠
既然你说你不是埼玉人
应该很轻易地就能踩碎它吧
踩碎它
怎么了
踩不下去吗
给我踩！
丽 你在做什么
你倒是赶快踩啊
丽大人
丽 快踩啊
给我踩！
怎么了？
踩不下去吗
丽 你怎么了
为什么不踩啊
你果然也是埼玉人
就算我是又怎样？
埼玉pose
抓住他！
不要动
埼玉人？
不要 不要开枪
丽大人 请您赶快逃吧
站住
抓住他们
佳代
丽 趁现在赶紧走
佳代 对不起
这究竟是怎么回事
都是假的吧
你怎么会是埼玉人呢
是真的
你不用再跟我一起跑了
接下来的路 我将自己走
等等
就算你是埼玉人也没关系
我想跟随着你
那你要和我一起去吗
去所泽
所…所…所…
丽
所…所…所…
不行
动起来啊
赶快跑起来啊 我的腿！
丽
紧急广播
我们刚刚发现来自A班的麻实丽非法入侵者
其实是个隐藏的埼玉人
丽大人是埼玉人 真是难以置信
我竟然对着一个埼玉人说帅气
丽大人居然也是埼玉人
他在来这里的时候说了
埼玉人应该以埼玉为傲
就算如此
我们不要再和他扯上关系了
没准我们会遭到更严厉的惩罚
回去吧
在以秘境著称的群马县
调查未知生物的调查团现如今下落不明
从调查团露营点的破坏情况来看
他们有可能是遭到了巨型生物的袭击
百美和他在一起？
怎么可能？
老公
发生什么事了？
麻实丽
其实是个隐藏的埼玉人
他现在正和百美一起逃亡
这究竟是什么情况
百美少爷喜欢上了那个男人
怎么可能
不知廉耻
立刻把他给我带回来
丽
百美
丽 你打算在这里藏到什么时候
对埼玉人来说 池袋是个很有名的地方
很多埼玉人生活在这个地方
这里也比其他地方安全
-但是你不可能一直待在这里 -我知道
我将回到埼玉 重新积蓄力量
你说你要回去
但从这里回埼玉的路应该都被封锁了
我从茨城县走
茨…茨…茨城
就是吃又黏又臭的大豆的那个地方吗
乘列车走怎么样
从上野乘常磐线到千叶县的我孙子站
然后从这里换乘 在取手下车
接着我会一路步行至埼玉县边界
你疯了吗
已经别无他法了
请你不要这么做
求你了
你不用勉强自己
之后的路
我将独自前行
于是百美和丽两个人
就此分别了
等等我
我作为一个埼玉人
真是感到无地自容
什么？
孩子他妈也还记得吧
我们在塞班岛度蜜月时
当地的一位女士问我们是从哪来的
我回答说
我们来自东京
我还记得哦
那位女士长得很好看呢
真是差劲
你现在居然还来要求别人热爱埼玉
我就是在不知不觉间
从内心深处认为埼玉是个丢脸的地方
你能相信吗
我伪造了我的出生地
在看到了丽是如何生活的以后
我进行了深刻的反省
今后
我也要为了埼玉而活
风告诉我们
好吃
太好吃了
先不管那个
你这个是什么pose啊
你不知道吗
这个是灰斑鸠的翅膀
食指和拇指围成的圈
表示的就是埼玉的玉
真是太诡异了
话说这个都市传说
不是在说解放埼玉的事吗
这就是男生之间的爱情啊
所泽
你们还没有找到丽吗
是的
非常抱歉
麻实丽在哪里
是反埼玉组织SAT的那伙人啊
他们已经发现这里了吗
猿桥
我有件事要拜托你
下一站是柏市
等一下 我们不用非要去那个黏糊糊的茨城
我们可以去松户
过了葛饰桥就进入埼玉了
不行
为什么
从很久以前开始埼玉和千叶就水火不容
为谁先取消入境通行证而争斗不休
而战斗在前线的是
埼玉解放战线和千叶解放战线
解放战线？
万一被千叶解放战线抓了
我们可能会窒息而死
他们会用花生塞满你的七窍
让你在九十九里海滩
每天辛苦拉渔网
-塞着花生拉吗 -对
决不允许有一颗花生掉出来
如果掉出来会怎么样
骗人的吧
我知道了
那就按你说的路线走
我还不想死
你不抗拒茨城了吗
我会尽量忍着的
所以
再亲我一下吧
乘客请注意
因为一群角马穿过铁路
我们被迫暂时停车
角马？
这里是非洲大草原吗
调整到明早发车
喂
等一下 不是吧
我们还在千叶呢
在这里下车的话
没办法
不要 绝对不要
丽 真的没事吗
我不知道
但我们必须走下去
酱油臭味飘过来了
趴下
怎么了
看
他们就是千叶解放战线的人
他们在做什么
这里是埼玉人挖隧道的地方
埼玉人的毕生夙愿
是能拥有海
拥有海？
为此他们想从茨城县的大洗那里
明治初期
把海水调过来
听说有一家三代的埼玉人都在挖隧道
他们想要海产品
希望能有埼玉自产的海螺
但是
出来了 是海水 是海水
这是什么
这是鳗鱼
是淡水
他们挖穿了霞浦湖
计划泡汤了
等一下
想引海水过来
埼玉人是不是傻
对不起
正因如此
千叶解放战线封锁了这个区域
那他们是为了看埼玉人有没有挖新隧道？
对
大家都这么傻吗
你很了解嘛
这事谁都知道啊
不过说实话 我是从枥木来的
枥枥…枥木
咦 没有那么震惊了
不如说枥木这种程度已经不算什么了
喂
这是往哪里走呢
路走错了吧
没走错
对于我们来说
下车
快下车
完了 是千叶解放战线的人
欢迎来到快乐半岛千叶
阿久津 你到底是谁
百美少爷不知道吗
我是千叶人
请老老实实在这里等着
马上有人接你回东京
等等 不要伤害丽
求你了 不要用花生塞满丽的七窍
丽
不要
丽的七窍
首先
从鼻孔开始吧
住手
丽
我都警告过你了
停止你愚蠢的行为
你为什么会 在知事的家里做事
我的目的和你一样
取消通行证
就此而已
但像曾经的琦玉公爵那样
以武力对抗东京是愚蠢的
我做了知事的管家
并贿赂他
取悦他的妻子
就能好好利用他
托我的福
千叶的很多东西能以东京为名
东京德国村
LaLaport东京湾
伊藤火腿东京工厂
东京湾城市交通
因为能以东京为名
千叶都市化程度每年都在增加
你这只是被东京同化了吧
你们都没有故乡之情吗
只凭故乡之情
就能废除通行证吗
之后
只要把你和百美少爷交给知事
千叶的通行证就能彻底取消
阿久津说完自己的计划后
狂笑不已
阿久津 原来你是千叶人啊
爸爸 我们在千叶吧
什么
真的诶
这不是去我老家的路吗
习惯了 走习惯了
难以置信 我们要迟到了
可以在那里掉头 没事
小心点 你们这帮千叶茨木笨蛋
你刚刚说啥
你是不是说千叶茨木了
-完了 -都是关东人有什么关系
不要把茨木和千叶混在一起
再说你这个埼玉乡巴佬
有什么资格说我们
乡巴佬？
-你们别吵了 -就是乡巴佬吧
我可告诉你
虽然你自称是个埼玉人 说的可是群马方言
熊谷可是群马的
群 马
风都是从赤城山吹过来的
你知不知道
熊谷是埼玉的
-下车 -爸爸
-正有此意 -妈妈
那我也要说清楚
千叶无非就是东京的小弟
埼玉的人口密度和土地远多于千叶
而且我们还有早稻田 庆应 立教的附属中学
公立高中里也有东京大学升学率全国第一的
浦和高中
哈？所以呢
埼玉有海吗
我问你有海吗
千叶可跟你们土鳖埼玉不同
我们有数不过来的观光景点
还有东京迪士尼乐园呢
埼玉有东武动物园
千叶有成田机场
东京航空交通管制部在所泽市
飞机能飞都是托了所泽的福
今天是我的订婚仪式
快点走
知事非常生气
他让我暂时好好管教你
请做好心理准备吧 百美少爷
上车吧
快点走
-丽 -百美
-快上车 -放开我 阿久津
不要对百美动粗
你个埼玉人 闭上你的臭嘴
-百美 -闭嘴 别乱动
放开我
-听听海的声音 -放开我
听
快上车 丽
这里是哪
春日部
春…春…春…春日
不是说不会感到震惊了吗
对不起
根据地名的响亮程度还是会有反应
但是我会忍下来的
这些照片…
你就是为了制作埼玉产的海螺
而一家三代都在挖隧道的傻瓜埼玉人？
百美 你没事吧
你们来这里就安全了
这是我们的秘密基地
你到底是谁
果然是埼玉公爵
埼玉公爵？
埼玉解放战线的头领
传说中的埼玉人
我听说你曾经要在东京发起政变
但是
我们的计划被知晓此事的千叶人破坏了
他是千叶解放战线初代头领
阿久津学
难道是那个阿久津？
是在你家里做管家的阿久津的父亲
现在已经不在了
人称
千叶皇
因为阻止我们政变而得到重用
之后千叶皇作为管家辅佐历代知事
现在他儿子接替他
在你家里做事
是这样啊
你为什么要救我们
我们虽然总部被毁
但革命依然在继续
然后我们得到了一个重要消息
历任知事都在利用通行证
以大价钱卖到黑市
然后把挣来的钱
换成金块保存在某处
我父亲吗
这就是他们不废除通行证的原因吗
历任知事应该有个保存金块的秘密地点
只要我们找到金块
就能将历任知事的恶行曝光
我们就能废除通行证制度
没事吧
丽
我一直很尊敬我的父亲
虽然他很严厉 我很怕他
但作为东京都的首脑
一直为东京人民努力工作
但是
和你离开东京后才知道
其他县的人民有多么痛苦
你为什么会为了埼玉做到这种地步
正因为有漫天繁星
这夜空才会显得格外耀眼
只要每一束光
能为照亮黑夜而出一份力就够了
不用争做最亮的光
只要彼此认可就好
每一束光吗
大家都很好看呢
丽
我肯定会为你找到金块
然后
力争废除通行证制度
百美？
所以
如果找到的话…
能不能再亲我一次…
百美
好烫
怎么了
他突然发烧了
什么
这个是…
“琦玉热”
那是什么
这是一种春日部蚊子携带的 琦玉特有的传染病
晚了就救不回来了
马上叫医生来
都内的医生无法来这里
埼玉总会有医生吧
我们有祈祷师
如果去东京 应该能有救治方法
那我带他去
等一下
我带他去
从埼玉潜入东京的路
我更熟悉
没有犹豫的时间了
我知道了
百美就拜托你了
有什么事的话 都听丽的指挥
是
实在对不起
真遗憾 阿久津
没想到你这次会失败
这样你一直以来的贿赂
就一笔勾销了
怎么能这样
但是 视情况我也可以
废除千叶的通行证
承认千叶为继东京 神奈川之后的
第三大城市
真的吗 知事
您想让我做什么
埼玉公爵还活着
所以现在还有埼玉解放战线的余孽
是
一个都不要留
任何挡你路的人
都可以杀
真遗憾
如果你愿意做我的人
倒是可以留你一命
真是个好孩子
停下 阿久津
没事
丽不可能被抓
而且怎么可能亲其他人
麻实大人
我们从潜伏在都政府的同伴那收到消息
是百美的消息吗
他没事吧
是 他没事了 正在家里养病
这样啊
可是
公爵被人暗杀了
你说什么
而且此时刚收到情报说
千叶正攻向此地
我们在池袋的地下组织
已经被千叶解放战线的秘密武器击溃
海风？
是海浪吗？
在那里
是大海 大海来了
就在那里
过来啊 我们下海吧
一起下海吧
惨了
快逃
埼玉人陷阱 三号机
他们被埼玉人陷阱逮住了吗
公爵恐怕也是被千叶解放战线所暗杀
为什么要这么做
他们说只要打赢这仗
千叶县的通行证就会被废除
这是和东京都政府达成的协议
埼玉解放战线的存在是因为有公爵在
现在公爵不在了 他们打过来的话
我们没有胜机
是谁
猿桥？
他是我的部下
猿桥
丽大人
我是为主人送东西来的
你居然能找过来
我找遍了埼玉解放战线的据点
总算找到了
丽 有件事我必须告诉你
我不是你的亲生父亲
你的亲生父亲叫埼玉公爵
你是 公爵大人的…
公爵是我的弟弟
当他决心要在埼玉搞革命的时候
他把儿子交给了我
麻实丽在哪里
公爵一定还活着
我希望你们为了埼玉一起战斗
没时间了
交给你了 丽
混蛋 过来
这段录像将在五秒内自行销毁
我的亲生父亲
公爵大人知道你的身份所以才救了你
可是父子刚刚重逢竟然就被杀了
丽大人
现在能领导埼玉人的 只有你了
一起战斗吧
为公爵大人复仇 和千叶战斗
但是
我不觉得这样就能废除通行证
百美在东京
他会做的
他会为我们查找金块的下落
现在我们所能做的
就是保卫埼玉
那么 丽大人
迎战千叶
赤城山？
群马？
为什么会在那里
后天 千叶解放战线会挺进埼玉
我们要竭尽全力迎战
我希望各位能号召更多力量一起作战
怎么了
如果我们输了这场仗
想废除埼玉通行证就更不可能了
虽然是这么说
但是听说千叶可是有东京在背后支持啊
而且我们不想和浦和联手
我们也不想啊
你们大模大样自以为是埼玉的中心
真让人讨厌
请别吵了
-一边去 与野 -一边去 与野
对不起
好 趁此机会
我们就来决定谁是埼玉的中心
那敢情好
大家尽情发言
地理上说 埼玉的中心是我们
什么地理不地理的
看上去的确是这样啊
-一边去 与野 -一边去 与野
对不起
埼玉的特产是草加仙贝
所以中心是我们
不 埼玉的特产是深谷洋葱
草加仙贝 深谷洋葱
没有其他特产了吗
说得对 大家踊跃发言
我们就没有别的了吗
没有
真蠢 我回去了
我们收到你们给的商品代金券
才加入埼玉解放战线的
没错 还叫我们战斗
又没有接受过训练
埼玉解放战线现在已经变成
弱小而且落后于时代的乌合之众了
怎么可能打得赢
我说你们
这样回去真的就可以了吗
你们就没有保卫埼玉的埼玉之爱吗
埼玉之爱？
那是什么东西
就是因为你们这样
世人才不把埼玉放在眼里
你们知道外面是怎么叫埼玉人的吗
土包子埼玉人
臭虫埼玉人
坏痞子埼玉人
人渣埼玉人
白痴埼玉人
乡土埼玉人
老古董埼玉人
笨蛋埼玉人
蠢蛋埼玉人
小气埼玉人
吝啬埼玉人
不开化埼玉人
穷鬼埼玉人
麻烦鬼埼玉人
神经病埼玉人
烦躁埼玉人
小人物埼玉人
老头埼玉人
-杂种… -住口
我不甘心
你是…
虽然埼玉没什么地方值得骄傲的
但是被人叫土包子埼玉人
一直被人瞧不起
我却一直装作无所谓
乐呵呵不在意的样子
其实却很不甘心
不甘心啊
虽然我们这里什么也没有
但埼玉这地方适合居住
不是个好地方嘛
没错啊
没错
不能再让别人瞧不起我们了
我们不是什么土包子
我们不是
我们的敌人是东京和千叶
现在不是内斗的时候
没错 没错
打败千叶 证明我们对埼玉的爱
我答应你们
一定会打赢这场仗
丽大人
千叶已经兵临埼玉边境
他们要度过流山桥后发起进攻
我们就在那里给他们迎头一击
敌人在流山桥
各位 是时候迎战了
（警告 前方为群马县境内 政府无法保证进入者的生命安全）
不行不行
肯定不行的
但是百美 这可是为了丽啊
我想回家
那是什么
肯定有什么东西
丽
不要吃了我
救我 丽
父亲大人
明天将会是千叶人的解放日
我将会拚死作战
不得了了 阿久津大人
为什么
敌人有多少人
九万
我方呢
七万
那我们不是输了
好
-就用那个 -是
拿出那个
是Yoshiki
来自世界闻名的X-Japan乐队
出生地对决吗
正中我下怀
举起来
那是谁
日本最多产的歌手
ALFEE的高见泽俊彦
不错嘛
下一张牌
下一个
印西 真木阳子
千叶女神 桐谷美玲
实力女演员和新晋人气女演员
绝妙的搭配
不错嘛
下一个
浦和 反町隆史 所泽 竹野内丰
那个组合是 两个巨星
连海都没有 还这么猖狂
快把下一张牌拿出来
下一张
小仓优子（女演员、歌手）
好弱
下一张
小岛义雄（搞笑艺人）
这个还要弱
结束了吧
我们就没有更有分量的吗
下一张
市原悦子（演员、声优）
《家政妇看到了》
市原悦子
好强
他们在干嘛呢
就快打起来了
我带来了您最喜欢的东西
横滨崎阳轩的烧卖
横滨知事你一直这么客气
没想到你会帮我收拾了那个公爵
我想您一定会高兴的
麻烦的家伙都埋在红砖仓库下面
你真是个可怕的男人
但是知事
千叶如果赢了的话
真的要废除通行证吗
我只是在利用阿久津
我就说嘛
趁此机会
您就能将所有威胁东京的危险分子
汇集一处一举歼灭
全部抓起来就行了哦
这是崎阳轩60周年的吉祥物 还是金色的
谢谢
真幸福
有了通行证 我最幸福
因为土包子埼玉人要是来了湘南
我会非常苦恼
知事 双方阵营开始行动了
立刻一举歼灭他们
到时候了啊
梨妖
（梨妖 千叶县船桥市非官方吉祥物）
听着
没什么好怕的
我们有大海
你是说埼玉什么也没有吗
错了
我们有 尊严
大家准备好了吗
像浪潮一样把他们冲垮
进攻
双方的战争拉开了帷幕
他们的尊严之战非常激烈
很多人倒下了
等一下 刚才提到梨妖的吧
那甚至不是船桥市的官方吉祥物
还提到小深了吧
（小深 埼玉深谷市吉祥物）
我无所谓谁赢谁输
请快结束
正在此时
不好意思 我要晚点到了 真的…
有人出现在知事面前
是谁
百美
我找到了
历任知事藏匿金块的地点
别吃了我
救我 丽
现在五点
今天各位辛苦了
-辛苦了 -明天再见
-好冷啊 -是啊
回家了
还不能回去 任务还没结束
-任务？ -已经五点了啊
行了 回家回家
等一下 这是怎么回事
谁能想到传说中的知事的公子会来这呢
金块在这里吗
没错
这件事不能让其他人知道
历代知事都会对群马县知事行贿
媒体也宣称群马是危险的地方吗
没错
就在这墙的后面
打扰一下
请开门
金块就藏在赤城山麓的洞穴里
父亲 您承认自己的罪行吗
那又怎样
就算你昭告天下 那又能怎样
知事
埼玉和千叶组成盟军攻过来了
你说什么
前进
到底是什么情况
我早就预料到了
如果我找你对质
你肯定会用权力让我闭嘴
难道是你…
如果埼玉和千叶联军攻入东京
便会受到大量媒体的关注
我会在那里将真相公之于众
现任东京都知事利用通行证制度赚取高额利润
百美
你要反抗我吗
即使是父亲
我也不会对你的贪腐坐视不管
之前 我一直享受着城市的高度繁华
认为才东京是日本的中心和顶点
但是 这一切只是假的
前进
到指定位置
列队
放水炮
让开 让开
射击
没事吧
丽大人
埼玉就拜托您了
丽大人
你们…
丽大人
放水
上啊 上啊
麻实 我们先走
上来
现在 看着守护故乡的埼玉和千叶人
我有些羡慕他们
所以 我决定加入他们
与东京战斗
百美 不要
拜托了
不要去
我求你了
父亲…
不愧是千叶
看来千叶人的腰腿强壮 都是真的
你说什么呢 埼玉才是
对大海的渴求和挖掘隧道的精神
才是真的
冲啊
进攻
麻实
阿久津
麻实 这里交给我 你快走
你愣着干嘛 快走
抱歉
百美 求你了
求你了
我
一直想成为父亲这样的人
一个无论何时都无比强大的人
放开我 放开我
百美
对不起
父亲
百美很痛苦吧
亲手揭露父亲的罪行
-这只是都市传说… -你闭嘴吧
你只管自己的幸福吗
就是
就是这种自私之心才会引起战争
话说千叶不是偷偷贿赂东京吗
这不应该谴责吗
不许说千叶的坏话
他们是埼玉的同盟
老公
老婆
这什么情况
嗯 就要到高潮了
我被你骗得团团转
但多亏那个男人 我清醒了过来
不得了了 阿久津大人
他还活着吗
想要取我性命之人
是东京派来的 来自神奈川县的男人
这是…
崎阳轩的吉祥物
东京和神奈川联系紧密
我立刻就明白了
你不想废除千叶的通行证
你的目的是逮捕并消灭我们所有人
所以我和公爵一起
去找埼玉解放战线
意图达成休战协定的时候
百美从群马回来了
金块在群马县
群马县？
我有证据 我去找父亲对质
你会死的
我已有心理准备
我也赞成百美
如果我们释放了
在九十九里海滩被强迫劳动的埼玉人
就有足够的战斗力
群马说他们会说服枥木和茨城
一同前来支援
可是 你有计划吗
当然 接下来我会说明我的作战计划
最后 是你的儿子挽救了你
丽
谢谢你 百美
因为有你在才赢得了战斗
不必说谢谢
我也是因为有你 才意识到最重要的事情
所以 吻就…
灰斑鸠
太棒了 丽
就像罗密欧与朱丽叶
太好了 百美
我说 这可是男人之间的爱情啊
阿久津也是个好青年啊
是啊 他是千叶的骄傲
行了行了
要迟到了 快走吧
春翔
你怎么了
爱海
就这样 百美的父亲落马
人们呼吁多年的
埼玉和千叶的通行证终于被废除
难道…
你们也一直在听吗
爱海
我错了
我不应该住在东京
我要将一生奉献给埼玉
我们建房子吧
在春日部
春日部？
太棒了 春翔
她嫁了个好人
春…春日部
爱海 你没事吧
你没事吧 爱海
怎么了
你没事吧
同时 作为这场战斗的煽动者
两位带头人因煽动罪嫌疑接受调查
谢谢你 阿久津
战斗尚未结束
喂 千叶
你到底要往我耳朵里塞多少花生
我怎么知道啊 埼玉
我们这次虽然并肩作战
但彼此间的隔阂仍未消除啊
我们以后还是最好的竞争对手
丽
但这场战争背后
另一个计划就要展开了
腐败公之于众 还有通行证的废除
只是我们计划的开篇
这个就交给你了
你才是
救世主
这是
如今 埼玉作为购物天堂被广为人知
虽然人们都认为埼玉县一无所有
其实只是不为人所知而已
但人们开始意识到
这里的一切都刚好满足了你的需求
这种宜居的城市模式
现在在全国都能见到
（将埼玉品质覆盖全日本）
发源于埼玉的数家商店
散布于全国各地
（脆脆君棒冰）
其中有始于埼玉的便利店大企业
全家
现在在全国拥有17000家店
（将池袋完全埼玉化）
近年 在原称为“埼玉殖民地”的池袋
也发生了巨变
在“全国最向往居住地排行榜”中
池袋进入了前三甲
SUUMO全国最向往居住地排行榜 2014年（关东版）
以此为开端
从未上榜的埼玉线中
SUUMO全国最向往居住地排行榜 2018年（关东版）
浦和和大宫成功入榜
还有连接东京及神奈川 琦玉的铁路
飞速般发展
日复一日 不仅埼玉人走入东京
连埼玉的氛围也变得与东京和神奈川相似
如今 无论日本国民走到何处
都能与埼玉产生接触
南北西东 都被埼玉包围
（因名人而流行起来的埼玉手势）
然而 人们并不知道快速埼玉化
与埼玉解放战线的活动有关
他们一边正常生活
一边不断推行这一计划
他们或许就在你的身边
这就是成为埼玉都市传说的革命故事
故事仍在继续
好 可以了
别这么沮丧嘛
可是
我以为我们终于能住在东京了
他竟然说要在春日部建房子
春日部是个好地方啊
蜡笔小新也住那
我又不喜欢他
而且那里只有这一个名人
行了行了 反正订婚典礼都顺利结束了
今天就回家好好睡一觉吧
我们住在埼玉
前面啊 后面啊
都是埼玉
别唱了
都怪那个都市传说
把我人生搅得一团糟
北方啊 南方啊
都是埼玉
诸位
我们埼玉取得了切实的胜利
但是
我们不能只满足于今天的成就
不能让过去的屈辱重现
我们要用埼玉的方法
将埼玉的印象扩展出去
那么接下来 发表下一个计划